-
1 persona non grata
∎ to be persona non grata être persona non grata;∎ to be persona non grata with sb ne pas être dans les petits papiers de qn;∎ he's definitely persona non grata in this house il n'est absolument pas le bienvenu dans cette maisonUn panorama unique de l'anglais et du français > persona non grata
-
2 persona grata
∎ to be persona grata être persona grataUn panorama unique de l'anglais et du français > persona grata
-
3 persona
persona [pɜ:ˈsəʊnə](plural personae) personnage m* * *[pɜː'səʊnə]noun Theatre, Psychology personnage m -
4 persona
Literature & Psychology personnage m;∎ to take on a new persona se créer un personnage -
5 persona non grata
nounഅസ്വീകാര്യനായ വ്യക്തി -
6 persona
nounരൂപം, അഭിനയം -
7 persona
Del verbo personarse: ( conjugate personarse) \ \
se persona es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
persona sustantivo femenino dos o más personas two or more people; las personas interesadas … all those interested …b) ( en locs)no lo conozco en persona I don't know him personally; por persona per person; solo se venden dos entradas por persona you can only get two tickets per person; la comida costó 20 dólares por persona the meal cost 20 dollars per o a headc) (Ling) person
persona sustantivo femenino
1 (individuo) person, people pl: es una persona muy sensible, he is a very sensitive person
no es mala persona, he isn't a bad sort
había demasiadas personas, there were too many people familiar persona mayor, grown-up
persona non grata, persona non grata
2 persona jurídica, legal entity
3 Ling person
tercera persona del singular, third person singular Locuciones: en persona, in person
por persona, per person ' persona' also found in these entries: Spanish: A - abajo - abandonar - abandonada - abandonado - abierta - abierto - abordar - aborregarse - abrazarse - abrigada - abrigado - acaparar - acartonarse - acoger - acogedor - acogedora - acogida - acostarse - adaptable - adefesio - adusta - adusto - afanosa - afanoso - afianzarse - afortunada - afortunado - agobiante - aguatera - aguatero - ajena - ajeno - alcanzar - alevosa - alevoso - alhaja - alma - alquilar - alta - alto - alza - amén - amordazar - animar - animadversión - animal - animarse - anular - apaciguarse English: abandon - absence - accept - accessible - acquaintance - act up - action - activity - adaptable - address - adjust - adjustment - admit - adult - advance - affect - affluent - agreeable - air - airy - aloof - am - angry - annoyance - appealing - appoint - approach - approachable - approve of - armchair - armor - armour - around - arrival - articulate - ask - ask for - ass - assassin - assassination - assign - astute - attractive - available - awkward - ax - axe - baby - background - backwardtr[pə'səʊnə]1 (character) personaje nombre masculinopər'səʊnə, pɜː'səʊnə[pɜː'sǝʊnǝ]N (pl personae) [ˌpɜː'sǝʊnaɪ]1) (=character) personaje m2) (=image) imagen f3)persona grata — persona f grata
persona non grata — persona f no grata
* * *[pər'səʊnə, pɜː'səʊnə] -
8 persona non grata
'nɑːn'grɑːtə, ˌnɒn'grɑːtənoun (pl personae non gratae pər'səʊniːˌnɑːn'grɑːtiː, pə'səʊniːˌnɒn'grɑːtiː) persona f non grata* * *['nɑːn'grɑːtə, ˌnɒn'grɑːtə]noun (pl personae non gratae [pər'səʊniːˌnɑːn'grɑːtiː, pə'səʊniːˌnɒn'grɑːtiː]) persona f non grata -
9 persona
1. n лат. особа, личность2. n лат. действующее лицо, персонаж3. n лат. маска актёра античного театра4. n лат. лирический герой; рассказчик от первого лица, «я»5. n лат. психол. «маска», внешняя, показная сторона личности6. n лат. образ, созданный для публики, «имидж»Синонимический ряд:character (noun) character; personage -
10 persona
[pə:sóunə]noun(plural personae) theatre oseba, vloga; oseba, karakter (v literaturi); osebnostpersona (non) grata — oseba, ki je (ni) zaželjena -
11 persona
lat.nounpersona (non) grata dipl. персона (нон) грата* * *1 (n) действующее лицо; имидж; лирический герой; личность; маска актера античного театра; особа; персонаж; показная сторона личности; рассказчик от первого лица2 (r) созданный для публики образ* * *особа, личность* * *[per·so·na || pɜr'səʊnə /pɜː-] n. персона, действующее лицо, персонаж, образ, имидж -
12 human being
(a person: Animals may behave like that, but human beings shouldn't.) ser humanohuman being n ser humanoser nombre masculino humano————————ser nombre masculino humano, humanon.• alma (Persona) s.f.• nacido s.m.noun ser m humanoshe's a wonderful human being — es una persona estupenda or una gran persona
* * *noun ser m humanoshe's a wonderful human being — es una persona estupenda or una gran persona
-
13 character
1. n характер; нрав2. n сильный характерa man of character — человек с характером, волевой человек
angularity of character — трудный, неровный характер
3. n честность; моральная устойчивостьcharacter building — воспитательная работа; воспитание характера, формирование морального облика
immoral character — репутация аморальной личности; аморальная личность
4. n характер; качество; природаthe character of the northern plains is different from that of the South — по своему характеру северные равнины отличаются от равнин юга
malign character — злобный нрав, скверный характер
5. n официальное качество; положение; статус, достоинство, ранг, звание, санunder the character of — в качестве; под именем
6. n характерная особенность; отличительный признак; свойствоthe trunk is a character found only in elephants — хобот — это характерная особенность, встречающаяся только у слонов
7. n биол. признак8. n репутацияcharacter assassination — злостная клевета; подрыв репутации
he has an excellent character for honesty — он имеет репутацию безукоризненно честного человека, он славится своей честностью
9. n письменная рекомендация; характеристика; аттестацияcharacter certificate — служебная характеристика; аттестация
character sketch — образ, характер, характеристика
10. n фигура, личность11. n разг. чудак, оригинал, своеобразная личность12. n лит. герой, персонаж; тип; образ, действующее лицоpolice character — лицо, состоящее на учёте в полиции
13. n роль14. n литера; буква; цифра; печатный знакscreened character — «растрированный» знак
15. n иероглиф, идеограммаChinese has no alphabet and is written in characters — китайский язык не имеет алфавита и пользуется иероглифической письменностью
16. n шрифт; графика, письмоa book in Gothic character — книга, напечатанная готическим шрифтом
battered character — корректурное указание < сбитый шрифт>
17. n знак; условное обозначение18. n символswitch character — символ переключения; переключающий символ
coded character — закодированный знак; закодированный символ
admissible character — разрешенный символ; допустимый символ
hand-written character — рукописный знак; рукописный символ
19. n опознавательный знак; клеймо, марка, тавроstamped with the character of sublimity — отмеченный печатью шифр, код; тайнопись
20. n кабалистический знакthat is quite in character with the man — это очень на него похоже; для него это типично
affirmative character — знак подтверждения приема; квитанция
acknowledge character — знак подтверждения приема; квитанция
character coding — кодирование знаков; кодирование символов
21. a театр. характерныйcharacter actor — характерный актёр ; актёр на характерных ролях
22. v характеризовать; давать характеристику, оценку23. v арх. описывать; изображать24. v арх. надписывать; вырезать надпись; гравироватьСинонимический ряд:1. characteristic (noun) characteristic; features; mannerism; property; qualities; traits2. credentials (noun) credentials; recommendation; reference; testimonial3. disposition (noun) bent; cast; complexion; constitution; disposition; humor; individualism; make; makeup; make-up; manner; mien; nature; sort; spirit4. eccentric (noun) case; eccentric; kook; nut; oddball; oddity; original; quiz; weirdo; zombie5. individual (noun) individual; person6. integrity (noun) credit; fame; honor; honour; integrity; name; report; reputation; repute7. notable (noun) big; big boy; big gun; big shot; big-timer; bigwig; chief; dignitary; eminence; great gun; heavyweight; high-muck-a-muck; leader; lion; luminary; muckamuck; mugwump; nabob; nawob; notability; notable; personage; pooh-bah; pot; somebody; VIP8. persona (noun) clothing; persona; role9. personality (noun) identity; idiosyncrasy; individuality; mettle; personality; singularity; style; temper; temperament10. principles (noun) fibre; honesty; principles; probity; rectitude11. quality (noun) affection; attribute; birthmark; feature; peculiarity; point; quality; savor; savour; trait; virtue12. status (noun) capacity; footing; place; position; rank; situation; standing; state; station; status13. symbol (noun) byte; cipher; digit; emblem; figure; letter; mark; sign; symbol14. type (noun) breed; class; cut; description; feather; ilk; kidney; kind; lot; mold; order; persuasion; species; stamp; stripe; type; variety; wayАнтонимический ряд:conformist; dishonor; disrepute -
14 first person
SMALLLINGUISTICS/SMALL primera personathe first person person singular/plural — la primera persona del singular/plural
* * *the first person person singular/plural — la primera persona del singular/plural
-
15 means test
-
16 impersonation
[ɪmˌpɜːsə'neɪʃn]1) (act) imitazione f.2) dir. sostituzione f. di persona* * *noun personificazione* * *impersonation /ɪmpɜ:səˈneɪʃn/n.* * *[ɪmˌpɜːsə'neɪʃn]1) (act) imitazione f.2) dir. sostituzione f. di persona -
17 eyebrow
['aɪbraʊ]nome sopracciglio m.to raise one's o an eyebrow (in surprise, disapproval) alzare o inarcare le sopracciglia; to raise a few eyebrows — suscitare il disappunto di più di una persona
* * *noun (the curved line of hair above each eye.) sopracciglio* * *eyebrow /ˈaɪbraʊ/n.sopracciglio: eyebrow pencil, matita per le sopracciglia; bushy eyebrows, sopracciglia folte; to knit one's eyebrows, aggrottare le ciglia; to raise one's eyebrows, alzare (o inarcare) le ciglia● (fam.) to be up to one's eyebrows in work, avere lavoro fin sopra i capelli.* * *['aɪbraʊ]nome sopracciglio m.to raise one's o an eyebrow (in surprise, disapproval) alzare o inarcare le sopracciglia; to raise a few eyebrows — suscitare il disappunto di più di una persona
-
18 one-man band
-
19 doer
noun (a person who does something: an evildoer; a doer of good deeds.) persona emprendedora/dinámica; malvado (evildoer)tr['dʊːəSMALLr/SMALL]1 persona emprendedora, persona dinámicadoer ['du:ər] n: hacedor m, -dora fn.• hacedor, -ora s.m.,f.• persona activa s.f.'duːər, 'duːə(r)noun (colloq) ( active person) persona f emprendedora or dinámica['dʊːǝ(r)]N1) (=author of deed) hacedor(a) m / f2) (=active person) persona f enérgica, persona f dinámica* * *['duːər, 'duːə(r)]noun (colloq) ( active person) persona f emprendedora or dinámica -
20 commuter
noun (a person who travels to work daily.) persona que se desplaza diariamente a su lugar de trabajocommuter nEs una persona que vive en una ciudad, trabaja en otra y se desplaza en los transportes públicos a su lugar de trabajotr[kə'mjʊːtəSMALLr/SMALL]1 persona que se desplaza diariamente a su lugar de trabajo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthe commuter belt los barrios nombre masculino plural periféricoscommuter [kə'mju:t̬ər] n: persona f que viaja diariamente al trabajon.• conmutador s.m.kə'mjuːtər, kə'mjuːtə(r)noun: persona que viaja diariamente una distancia considerable entre su lugar de residencia y el de trabajo; (before n)[kǝ'mjuːtǝ(r)]1.2.CPDthe commuter belt N — zona f de los barrios exteriores
commuter line N — (on railway network) línea f de cercanías (utilizada principalmente para ir y venir del trabajo)
commuter services NPL — servicios mpl de cercanías
commuter town N — ciudad f dormitorio
commuter traffic N — (=people going to work) gente f que va al trabajo; (=people returning from work) gente f que vuelve del trabajo
earlier on protesters had stopped commuter traffic — con anterioridad, manifestantes habían parado el tráfico de gente yendo al trabajo
commuter train N — tren m de cercanías
* * *[kə'mjuːtər, kə'mjuːtə(r)]noun: persona que viaja diariamente una distancia considerable entre su lugar de residencia y el de trabajo; (before n)
См. также в других словарях:
persona — ► NOUN (pl. personas or personae) 1) Psychoanalysis the aspect of a person s character that is presented to or perceived by others. 2) a role or character adopted by an author or actor. ORIGIN Latin, mask, character played by an actor … English terms dictionary
persona non grata — noun 1. a diplomat who is unacceptable to the government to which he is sent • Hypernyms: ↑diplomat, ↑diplomatist 2. a person who for some reason is not wanted or welcome • Syn: ↑unwelcome person • Hypernyms: ↑person, ↑ … Useful english dictionary
persona non grata — noun (plural personae non gratae ni:, ti:) an unacceptable or unwelcome person. Origin L., from persona (see persona) + non not + grata, feminine of gratus pleasing … English new terms dictionary
persona muta — /mūˈtə or mooˈta/ noun A character in an opera who neither speaks nor sings • • • Main Entry: ↑persona … Useful english dictionary
persona non grata — noun /pə(ɹ)ˈsəʊnə nɒn ˈɡɹɑːtə/ A person who is not welcome, especially a diplomat in a foreign country. Ant: persona grata … Wiktionary
persona — noun Persona is used after these nouns: ↑screen, ↑stage … Collocations dictionary
persona — noun plural personae, (C) the way you behave when you are with other people, that makes them think that you are a particular type of person: Joel has a very cheerful public persona but in private he s very different … Longman dictionary of contemporary English
persona non grata — noun (U) Latin someone who is not acceptable to a government or not welcome in someone s house: He was declared persona non grata … Longman dictionary of contemporary English
persona — noun her stage persona is nothing like the real Muriel Syn: image, face, public face, character, personality, identity, self; front, facade, guise, exterior, role, part … Thesaurus of popular words
persona non grata — ► NOUN (pl. personae non gratae) ▪ an unacceptable or unwelcome person. ORIGIN Latin … English terms dictionary
persona — noun (plural personae or personas) Etymology: Latin Date: 1909 1. a character assumed by an author in a written work 2. a. plural personas [New Latin, from Latin] an individual s social facade or front that especially in the analytic psychology… … New Collegiate Dictionary